Bim, bam, boum (théâtre)

En partenariat avec ruedutheatre.eu

Connaissez-vous la traduction en français de « blockbuster » ? Qui fait exploser le quartier. Et son origine ? C’est le nom donné à la bombe la plus puissante utilisée par les armées françaises, anglaises et américaines lors de la Seconde Guerre Mondiale. Bref, rien de très délicat. Après avoir été associé au théâtre, le grand écran s’est emparé de cet anglicisme pour désigner une grosse production (souvent américaine puisque c’est là où l’argent fait le plus de petits) qui écrase tout sur son passage. On en a plein en tête. Surtout avec le déferlement des comics. Mais il y en a un qu’on n’a jamais vu.

Découvrez ma critique