essai autobiographique

Sur les routes du chansigne

Essai autobiographique de Laëty

Dans cet ouvrage à la croisée du récit autobiographique et du carnet de voyage, l’artiste partage son parcours, ses engagements et sa passion pour la langue des signes française, devenue sa langue de cœur.

De sa découverte adolescente de la LSF aux scènes qu’elle sillonne à travers la France, Laëty raconte une vie consacrée au chansigne. Artiste entendante et signante, elle explore cette manière de donner à voir la musique par le corps, le mouvement et l’expression. Au fil des rencontres et des créations, elle cherche sa place entre les mondes Sourd et Entendant, portée par la volonté de les faire dialoguer. Construit autour des 9 lettres du mot CHANSIGNE, le livre dévoile les multiples facettes de son univers : son histoire familiale, son esprit de révolte, son amour de la nature et sa liberté nomade. Une invitation à découvrir une culture, à déplacer son regard et à éprouver autrement la musique.

Acheter le livre

15 x 21 cm | 76 pages | 20€ TTC

Résumé de l’essai autobiographique

Faire voir la musique, donner corps aux émotions et rapprocher les mondes : le chansigne traverse toute la vie de Laëty. Sur les routes du Chansigne retrace plus de 20 ans de rencontre, de recherche, de création et de partage autour du chansigne. Photographies, illustrations et QR codes ouvrant sur des vidéos prolongent cette traversée intime et artistique. Dans ce récit de voyage, l’artiste vous invite à plonger au cœur d’un monde où la musique s’harmonise joyeusement avec la Langue des Signes.

Lire un extrait →

Derrière ces pages

Comment traduire en mots un parcours où le corps, le geste et la musique occupent tant de place ? Laëty a fait appel à Cécile Strouk pour raconter son cheminement artistique, partager ses engagements et transmettre sa vision du chansigne. Mon strouk en plume l’a accompagnée dans la structuration et la rédaction de ce récit : donner un fil à son parcours, articuler souvenirs et réflexions, préciser sa pensée tout en préservant sa liberté de ton. Ce travail s’est prolongé par la mise en page d’un livre illustré faisant dialoguer textes, vidéos et images.

Découvrir l’accompagnement →